Textbook Comparison

Dangdai vs. Integrated Chinese Which Chinese textbook is right for you?

A Course in Contemporary Chinese (當代中文課程, known as Dangdai) and Integrated Chinese (中文聽說讀寫) are the two most widely studied Mandarin textbook series in the world. They share a common target — Mandarin fluency — but were built for different learners, different goals, and different institutions. This guide explains exactly how they differ so you can make the right choice.

A Course in Contemporary Chinese

Dangdai · 當代中文課程

  • Published by NTNU (Taiwan)
  • Traditional Chinese only
  • A1 to C2 — 6 volumes
  • Taiwan Mandarin, Taipei accent
  • TOCFL-aligned (same publisher)
  • Standard curriculum at MTC, ICLP

Best for: Taiwan residency · MTC students · TOCFL candidates · Traditional Chinese focus

Integrated Chinese

中文聽說讀寫 · Cheng & Tsui

  • Published by Cheng & Tsui (USA)
  • Traditional and Simplified editions
  • A1 to B2 — 4 volumes
  • Neutral / North American-market Mandarin
  • Partial TOCFL, stronger HSK alignment
  • Standard in US and Canadian universities

Best for: University courses in North America · HSK candidates · Simplified + Traditional flexibility

Side-by-Side Comparison

Feature Dangdai (A Course in Contemporary Chinese) Integrated Chinese
Publisher NTNU MTC (Taiwan) Cheng & Tsui (USA)
Script Traditional only Traditional and Simplified editions
Volumes 6 books (A1–C2) 4 volumes (A1–B2)
CEFR ceiling C2 (near-native) ~B2 (upper intermediate)
Dialect basis Taiwan Mandarin (Taipei accent) Neutral / North American-market
TOCFL alignment Direct — same institution (NTNU) Partial at lower levels
HSK alignment Limited Stronger at intermediate levels
Cultural context Taiwan-specific (night markets, MRT, LINE, boba) Pan-Chinese, North America–framed
Written register Introduces Shūmiànyǔ from Book 4 Stays in conversational register
Primary market Taiwan language schools and self-learners North American university courses
English availability NTNU Press (ships internationally), Amazon Widely available — Amazon, libraries, course adoptions
Digital companion Zhong Chinese (Books 1–6 vocabulary + SRS) Various Anki decks; no official app

Who Should Choose Dangdai?

Dangdai is the right choice if any of the following describe you:

  • You are attending or planning to attend MTC at NTNU — Dangdai is the assigned curriculum. There is no choice to make.
  • You are living in or moving to Taiwan — the vocabulary, cultural references, and pronunciation are calibrated for daily life in Taiwan. You will hear and read exactly what the textbook teaches.
  • You are preparing for TOCFL — the TOCFL vocabulary lists were developed by the same institution that wrote Dangdai. The alignment is as close to 1:1 as any textbook achieves.
  • You want Traditional Chinese only — Dangdai teaches exclusively in Traditional characters, which means there is no ambiguity about which script you are learning.
  • You want a series that goes all the way to near-native fluency — Integrated Chinese runs out at approximately B2. If you plan to reach C1 or C2, Dangdai's six-book arc covers the entire journey.
  • You want Taiwan-specific Mandarin — the vocabulary, tone sandhi patterns, and cultural context are those of contemporary Taiwan, not a neutralised or Mainland-influenced variant.

Who Should Choose Integrated Chinese?

Integrated Chinese is the right choice if:

  • You are enrolled in a North American university Mandarin course that uses IC — this is the most common reason. If your program has adopted IC, you use IC.
  • You want both Traditional and Simplified flexibility — IC's dual-edition design means you can study one script and reference the other. No other major series offers this so cleanly.
  • You are preparing for HSK rather than TOCFL — IC's vocabulary and grammar have stronger overlap with the HSK exam structure at intermediate levels.
  • You have easier access to IC through a library or course — IC is stocked in most North American university libraries and available through many course adoptions at reduced cost.
  • Your Chinese will be used in Mainland China contexts — IC's neutral/Mainland-compatible vocabulary and Simplified edition make it the more appropriate foundation for Mainland-focused communication.

The Key Difference at Upper Levels

At beginner and elementary levels (A1–A2), Dangdai and Integrated Chinese are more similar than different. Both teach standard Mandarin grammar, comparable vocabulary loads, and dialogue-based lesson formats. The divergence becomes significant at intermediate level and above.

Integrated Chinese tops out at approximately B2 — after completing Volume 4, learners need to source their own advanced materials. Dangdai runs continuously to C2 through Books 5 and 6, which introduce Shūmiànyǔ (書面語) — the formal written register used in Taiwanese academic writing, journalism, and professional communication. This transition from spoken to written Chinese is genuinely challenging and is not covered in Integrated Chinese.

If you start with Integrated Chinese in a university program and later move to Taiwan or pursue TOCFL, the transition to Dangdai at an intermediate or upper-intermediate entry point is straightforward. Most vocabulary and grammar you have learned in IC is compatible; you will simply need to acquire Taiwan-specific vocabulary and adjust to Taipei pronunciation patterns.

What About the Other Textbooks?

Two other series often appear in comparisons: Practical Audio-Visual Chinese (實用視聽華語, PAVC) is an older NTNU series that Dangdai effectively replaces as the current Taiwan curriculum standard. If you encounter PAVC at an older Taiwan language school, the content is still valid but the format is dated. New Practical Chinese Reader (新實用漢語課本, NPCR) is the Mainland China counterpart — Simplified Chinese, Beijing Mandarin, HSK-aligned. It is the right choice for learners targeting Mainland China and the HSK exam.

Frequently Asked Questions

What is Integrated Chinese?
Integrated Chinese (中文聽說讀寫, abbreviated IC) is a Mandarin textbook series published by Cheng & Tsui, widely used in North American universities. It covers approximately A1 to B2 across four volumes and is available in both Traditional and Simplified Chinese editions. It is the most commonly assigned Mandarin textbook in US and Canadian university language departments.
What is A Course in Contemporary Chinese (Dangdai)?
A Course in Contemporary Chinese (當代中文課程), known as Dangdai, is the six-volume Mandarin series developed by NTNU's Mandarin Training Center in Taiwan. It covers A1 to C2, uses Traditional Chinese exclusively, is aligned directly with the TOCFL certification exam, and teaches Taiwan-specific Mandarin. It is the standard curriculum at MTC at NTNU and most Taiwan-based Mandarin programs.
Which is better for self-study — Dangdai or Integrated Chinese?
Both series are used successfully by self-learners. Integrated Chinese has slightly more self-study infrastructure in English-language markets — widely available in libraries, many online resources, and a strong Reddit community. Dangdai is the better choice for self-study if you are targeting Taiwan specifically, want Traditional Chinese only, or are working toward TOCFL certification. Pair either series with a spaced repetition tool (like Zhong Chinese for Dangdai) to fill the vocabulary retention gap.
Can I use Integrated Chinese to prepare for TOCFL?
Integrated Chinese has partial TOCFL alignment — the vocabulary and grammar broadly overlap at lower levels. However, because TOCFL was developed by NTNU (the same institution that produced Dangdai), the Dangdai curriculum maps directly to TOCFL band boundaries. If TOCFL preparation is your primary goal, Dangdai is the more efficient path.
Does Integrated Chinese teach Traditional or Simplified Chinese?
Integrated Chinese is published in both Traditional and Simplified Chinese editions. The Traditional edition is used in Taiwan-focused programs; the Simplified edition is more common in North American university courses and programs targeting Mainland China. Dangdai is Traditional Chinese only.
Which textbook is harder — Dangdai or Integrated Chinese?
At comparable levels, the difficulty is similar. Dangdai's grammar explanations are somewhat more concise and Taiwan-specific; Integrated Chinese tends to offer more English-language metalanguage and North American cultural framing. Dangdai's Book 4 introduces a formal written register (Shūmiànyǔ) that has no direct equivalent in Integrated Chinese, making the upper intermediate level of Dangdai meaningfully different in character.
Which series should I choose if I don't know where I'll use my Mandarin?
If you are unsure whether you'll primarily use Chinese in Taiwan/Hong Kong or Mainland China, consider the script decision first: Traditional (Dangdai, or the Traditional edition of IC) gives you reading ability in Taiwan, Hong Kong, and historical texts; Simplified (IC Simplified, NPCR) is dominant in Mainland China. For most learners in English-speaking countries who want optionality, the Traditional edition of Integrated Chinese offers both script tracks with a single series. If Taiwan residency or TOCFL certification is a concrete goal, choose Dangdai.
Is Integrated Chinese still used at Taiwanese universities?
Rarely. Most Taiwan-based Mandarin programs — including MTC at NTNU, ICLP at NTU, and TLI — use Dangdai or in-house materials. Integrated Chinese is primarily associated with North American university language programs. Students arriving in Taiwan with an IC background will find the transition to Dangdai straightforward at the vocabulary and grammar level, but will need to adjust to Taiwan-specific pronunciation and cultural vocabulary.

Studying with Dangdai?

Zhong Chinese covers all vocabulary from A Course in Contemporary Chinese Books 1–6 with FSRS-powered spaced repetition — the retention mechanism the textbook itself doesn't include.

Free forever · No credit card required